"tségʷomai" meaning in All languages combined

See tségʷomai on Wiktionary

Verb [Proto-Hellenic]

Etymology: From Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up, yield to”). Etymology templates: {{root|grk-pro|ine-pro|*tyegʷ-}}, {{der|grk-pro|ine-pro|*tyegʷ-|t=to leave alone, give up, yield to}} Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up, yield to”) Head templates: {{head|grk-pro|verb}} *tségʷomai Inflection templates: {{grk-conj-pres|36=tségʷestʰai|37=tsegʷómenos|38=tségʷomai|39=tségʷehai|40=tségʷetai|41=tségʷestʰa|42=tségʷestʰon|43=tségʷestʰon|44=tsegʷómestʰa|45=tségʷestʰe|46=tségʷontai|47=tségʷōmai|48=tségʷēhai|49=tségʷētai|50=tségʷēstʰa|51=tségʷēstʰon|52=tségʷēstʰon|53=tsegʷṓmestʰa|54=tségʷēstʰe|55=tségʷōntai|56=tsegʷóimān|57=tségʷoyo|58=tségʷoito|59=tsegʷóiwetʰa|60=tségʷoistʰon|61=tsegʷóistʰān|62=tsegʷóimetʰa|63=tségʷoistʰe|64=tségʷointo|65=tségʷeho|66=tsegʷéstʰō|67=tségʷestʰon|68=tsegʷéstʰōn|69=tségʷestʰe|70=tsegʷéstʰōn}}, {{grk-conj-imperf|10=etségʷeho|11=etségʷeto|12=etségʷestʰon|13=etsegʷéstʰān|14=etsegʷómetʰa|15=etségʷestʰe|16=etségʷonto|9=etsegʷómān}} Forms: no-table-tags [table-tags], - [active, infinitive], - [active, participle], - [first-person, indicative, singular], - [indicative, second-person, singular], - [active, indicative, singular, third-person], - [active, dual, first-person, indicative], - [active, dual, indicative, second-person], - [active, dual, indicative, third-person], - [active, first-person, indicative, plural], - [active, indicative, plural, second-person], - [active, indicative, plural, third-person], - [first-person, singular, subjunctive], - [second-person, singular, subjunctive], - [active, singular, subjunctive, third-person], - [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, dual, second-person, subjunctive], - [active, dual, subjunctive, third-person], - [active, first-person, plural, subjunctive], - [active, plural, second-person, subjunctive], - [active, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, optative, singular], - [optative, second-person, singular], - [active, optative, singular, third-person], - [active, dual, first-person, optative], - [active, dual, optative, second-person], - [active, dual, optative, third-person], - [active, first-person, optative, plural], - [active, optative, plural, second-person], - [active, optative, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], - [imperative, second-person, singular], - [active, imperative, singular, third-person], - [active, dual, first-person, imperative], - [active, dual, imperative, second-person], - [active, dual, imperative, third-person], - [active, first-person, imperative, plural], - [active, imperative, plural, second-person], - [active, imperative, plural, third-person], tségʷestʰai [infinitive, middle-voice, passive], tsegʷómenos [middle-voice, participle, passive], tségʷomai [first-person, indicative, singular], tségʷehai [indicative, second-person, singular], tségʷetai [indicative, middle-voice, passive, singular, third-person], tségʷestʰa [dual, first-person, indicative, middle-voice, passive], tségʷestʰon [dual, indicative, middle-voice, passive, second-person], tségʷestʰon [dual, indicative, middle-voice, passive, third-person], tsegʷómestʰa [first-person, indicative, middle-voice, passive, plural], tségʷestʰe [indicative, middle-voice, passive, plural, second-person], tségʷontai [indicative, middle-voice, passive, plural, third-person], tségʷōmai [first-person, singular, subjunctive], tségʷēhai [second-person, singular, subjunctive], tségʷētai [middle-voice, passive, singular, subjunctive, third-person], tségʷēstʰa [dual, first-person, middle-voice, passive, subjunctive], tségʷēstʰon [dual, middle-voice, passive, second-person, subjunctive], tségʷēstʰon [dual, middle-voice, passive, subjunctive, third-person], tsegʷṓmestʰa [first-person, middle-voice, passive, plural, subjunctive], tségʷēstʰe [middle-voice, passive, plural, second-person, subjunctive], tségʷōntai [middle-voice, passive, plural, subjunctive, third-person], tsegʷóimān [first-person, optative, singular], tségʷoyo [optative, second-person, singular], tségʷoito [middle-voice, optative, passive, singular, third-person], tsegʷóiwetʰa [dual, first-person, middle-voice, optative, passive], tségʷoistʰon [dual, middle-voice, optative, passive, second-person], tsegʷóistʰān [dual, middle-voice, optative, passive, third-person], tsegʷóimetʰa [first-person, middle-voice, optative, passive, plural], tségʷoistʰe [middle-voice, optative, passive, plural, second-person], tségʷointo [middle-voice, optative, passive, plural, third-person], tségʷeho [imperative, second-person, singular], tsegʷéstʰō [imperative, middle-voice, passive, singular, third-person], - [dual, first-person, imperative, middle-voice, passive], tségʷestʰon [dual, imperative, middle-voice, passive, second-person], tsegʷéstʰōn [dual, imperative, middle-voice, passive, third-person], - [first-person, imperative, middle-voice, passive, plural], tségʷestʰe [imperative, middle-voice, passive, plural, second-person], tsegʷéstʰōn [imperative, middle-voice, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], - [active, first-person, indicative, singular], - [active, indicative, second-person, singular], - [active, indicative, singular, third-person], - [active, dual, indicative, second-person], - [active, dual, indicative, third-person], - [active, first-person, indicative, plural], - [active, indicative, plural, second-person], - [active, indicative, plural, third-person], etsegʷómān [first-person, indicative, middle-voice, passive, singular], etségʷeho [indicative, middle-voice, passive, second-person, singular], etségʷeto [indicative, middle-voice, passive, singular, third-person], etségʷestʰon [dual, indicative, middle-voice, passive, second-person], etsegʷéstʰān [dual, indicative, middle-voice, passive, third-person], etsegʷómetʰa [first-person, indicative, middle-voice, passive, plural], etségʷestʰe [indicative, middle-voice, passive, plural, second-person], etségʷonto [indicative, middle-voice, passive, plural, third-person]
  1. to shy, shy away Tags: reconstruction
    Sense id: en-tségʷomai-grk-pro-verb-7B4fOBhn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Hellenic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 94 6 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Disambiguation of Proto-Hellenic entries with incorrect language header: 89 11
  2. to feel ashamed Tags: reconstruction
    Sense id: en-tségʷomai-grk-pro-verb-1qJEv5pZ
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "σέβομαι"
          },
          "expansion": "Ancient Greek: σέβομαι (sébomai)\nGreek: σέβομαι (sévomai)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ancient Greek: σέβομαι (sébomai)\nGreek: σέβομαι (sévomai)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "t": "to leave alone, give up, yield to"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up, yield to”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up, yield to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grk-conj-pres",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷómenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷomai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷehai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷetai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷómestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷontai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷōmai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēhai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷētai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēstʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "middle-voice",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēstʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēstʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷṓmestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēstʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷōntai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷóimān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷoyo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷoito",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷóiwetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷoistʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷóistʰān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷóimetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷoistʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷointo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷeho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷéstʰō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷéstʰōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷéstʰōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grk-conj-imperf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etsegʷómān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷeho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷeto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etsegʷéstʰān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etsegʷómetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷonto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*tségʷomai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "36": "tségʷestʰai",
        "37": "tsegʷómenos",
        "38": "tségʷomai",
        "39": "tségʷehai",
        "40": "tségʷetai",
        "41": "tségʷestʰa",
        "42": "tségʷestʰon",
        "43": "tségʷestʰon",
        "44": "tsegʷómestʰa",
        "45": "tségʷestʰe",
        "46": "tségʷontai",
        "47": "tségʷōmai",
        "48": "tségʷēhai",
        "49": "tségʷētai",
        "50": "tségʷēstʰa",
        "51": "tségʷēstʰon",
        "52": "tségʷēstʰon",
        "53": "tsegʷṓmestʰa",
        "54": "tségʷēstʰe",
        "55": "tségʷōntai",
        "56": "tsegʷóimān",
        "57": "tségʷoyo",
        "58": "tségʷoito",
        "59": "tsegʷóiwetʰa",
        "60": "tségʷoistʰon",
        "61": "tsegʷóistʰān",
        "62": "tsegʷóimetʰa",
        "63": "tségʷoistʰe",
        "64": "tségʷointo",
        "65": "tségʷeho",
        "66": "tsegʷéstʰō",
        "67": "tségʷestʰon",
        "68": "tsegʷéstʰōn",
        "69": "tségʷestʰe",
        "70": "tsegʷéstʰōn"
      },
      "name": "grk-conj-pres"
    },
    {
      "args": {
        "10": "etségʷeho",
        "11": "etségʷeto",
        "12": "etségʷestʰon",
        "13": "etsegʷéstʰān",
        "14": "etsegʷómetʰa",
        "15": "etségʷestʰe",
        "16": "etségʷonto",
        "9": "etsegʷómān"
      },
      "name": "grk-conj-imperf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Hellenic",
  "lang_code": "grk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Hellenic/tségʷomai",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Hellenic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shy, shy away"
      ],
      "id": "en-tségʷomai-grk-pro-verb-7B4fOBhn",
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "shy away",
          "shy away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel ashamed"
      ],
      "id": "en-tségʷomai-grk-pro-verb-1qJEv5pZ",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "tségʷomai"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Hellenic entries with incorrect language header",
    "Proto-Hellenic lemmas",
    "Proto-Hellenic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Hellenic terms derived from the Proto-Indo-European root *tyegʷ-",
    "Proto-Hellenic verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "σέβομαι"
          },
          "expansion": "Ancient Greek: σέβομαι (sébomai)\nGreek: σέβομαι (sévomai)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ancient Greek: σέβομαι (sébomai)\nGreek: σέβομαι (sévomai)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tyegʷ-",
        "t": "to leave alone, give up, yield to"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up, yield to”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to leave alone, give up, yield to”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grk-conj-pres",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷómenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷomai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷehai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷetai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷómestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷontai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷōmai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēhai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷētai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēstʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "middle-voice",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēstʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēstʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷṓmestʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷēstʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷōntai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷóimān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷoyo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷoito",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷóiwetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷoistʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷóistʰān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷóimetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷoistʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷointo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷeho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷéstʰō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷéstʰōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tségʷestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tsegʷéstʰōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grk-conj-imperf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etsegʷómān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷeho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷeto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷestʰon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etsegʷéstʰān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etsegʷómetʰa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷestʰe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "etségʷonto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*tségʷomai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "36": "tségʷestʰai",
        "37": "tsegʷómenos",
        "38": "tségʷomai",
        "39": "tségʷehai",
        "40": "tségʷetai",
        "41": "tségʷestʰa",
        "42": "tségʷestʰon",
        "43": "tségʷestʰon",
        "44": "tsegʷómestʰa",
        "45": "tségʷestʰe",
        "46": "tségʷontai",
        "47": "tségʷōmai",
        "48": "tségʷēhai",
        "49": "tségʷētai",
        "50": "tségʷēstʰa",
        "51": "tségʷēstʰon",
        "52": "tségʷēstʰon",
        "53": "tsegʷṓmestʰa",
        "54": "tségʷēstʰe",
        "55": "tségʷōntai",
        "56": "tsegʷóimān",
        "57": "tségʷoyo",
        "58": "tségʷoito",
        "59": "tsegʷóiwetʰa",
        "60": "tségʷoistʰon",
        "61": "tsegʷóistʰān",
        "62": "tsegʷóimetʰa",
        "63": "tségʷoistʰe",
        "64": "tségʷointo",
        "65": "tségʷeho",
        "66": "tsegʷéstʰō",
        "67": "tségʷestʰon",
        "68": "tsegʷéstʰōn",
        "69": "tségʷestʰe",
        "70": "tsegʷéstʰōn"
      },
      "name": "grk-conj-pres"
    },
    {
      "args": {
        "10": "etségʷeho",
        "11": "etségʷeto",
        "12": "etségʷestʰon",
        "13": "etsegʷéstʰān",
        "14": "etsegʷómetʰa",
        "15": "etségʷestʰe",
        "16": "etségʷonto",
        "9": "etsegʷómān"
      },
      "name": "grk-conj-imperf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Hellenic",
  "lang_code": "grk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Hellenic/tségʷomai",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shy, shy away"
      ],
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "shy away",
          "shy away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel ashamed"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "tségʷomai"
}

Download raw JSONL data for tségʷomai meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.